クリスマスの軽食 −英語でクッキングレッスンとパーティー！！！
Are you interested in cooking, hospitality and American culture? I would like to invite you to make traditional Christmas party foods and drink with me, and then have a Christmas party together.
おもてなし料理、アメリカの文化に興味がありますか？ 一緒にクリスマスの 伝統的な軽食を作って、パーティーをするために、皆さんを招待します.
メニュー(menu)：Turkey, ham, shrimp cocktail,
dips, veggies, salads, pie, Christmas cookies, mulled wine...ターキー、ハム、海老のカクテル、ディップ、野菜、サラダ、パイ、クリスマスクッキー、ホットスパイスワイン等を作ります！
日時 (date and time)：1２月２２日（土） 12:00~16:00 (パーティーは同日の午後４時から始まります。帰宅時間は自由！)
料金 (fee)：3500円/1人。料理にかかる費用を含みます。
場所(location)：キャラの家、東京都足立区綾瀬７丁目
*5人のレッスンのため、5人募集中です。*
You are also
invited to join the Christmas party from 4:00p.m. that same day, also hosted by
Cara. There will be the Christmas
party food, Christmas caroling, presents, games, etc. Please bring a present of about 500yen value (or something
you have around the house that you have never used, gift-wrapped), and we will
have a fun present exchange! There
is no fee for the party.
また、キャラの家のクリスマス パーティーにも招待します。 同日の午後４時からキャラが開きます。 クリスマス軽食、クリスマス・キャロル、プレゼント、ゲーム等。５００円ぐらいのプレゼント（または、お家にある使用していない要らない物、贈物用に包装した物）を持って来て、楽しいプレゼント交換のゲームをしましょう！参加は無料。
Are you able to come that day? Or do you have any friends or family who might be interested in English cooking classes or a Christmas party? Please pass this on to anyone who might be interested.
ご都合はどうですか？どなたかお友達やご家族で、英語でクッキングのクラスかクリスマスパーティー に興味がある方がいますか？ 他に興味がある方へこのブログを送って下さい。
I hope to see you then!
Are you interested in cooking, hospitality and American culture? I would like to invite you to make traditional Christmas party foods and drink with me, and then have a Christmas party together.
おもてなし料理、アメリカの文化に興味がありますか？ 一緒にクリスマスの 伝統的な軽食を作って、パーティーをするために、皆さんを招待します.
メニュー(menu)：Turkey, ham, shrimp cocktail,
dips, veggies, salads, pie, Christmas cookies, mulled wine...ターキー、ハム、海老のカクテル、ディップ、野菜、サラダ、パイ、クリスマスクッキー、ホットスパイスワイン等を作ります！日時 (date and time)：1２月２２日（土） 12:00~16:00 (パーティーは同日の午後４時から始まります。帰宅時間は自由！)
料金 (fee)：3500円/1人。料理にかかる費用を含みます。
場所(location)：キャラの家、東京都足立区綾瀬７丁目
（参加者に住所と地図を後で送ります。）
連絡先(contact)：carasensei@gmail.com
連絡先(contact)：carasensei@gmail.com
予約締め切り日(RSVP
by)：12月20日（木）
*5人のレッスンのため、5人募集中です。*
目的(Purpose)：英語でクッキングクラスを受ける事は、趣味を楽しみ、新しいレシピと料理やアメリカのおもてなしを習い、英語のスキルも上達させるのに最適です。キャラは料理の腕前に関わらずどの英語のレベルの方にも『英語でクッキング』を提供しますのでお気軽に。
You are also
invited to join the Christmas party from 4:00p.m. that same day, also hosted by
Cara. There will be the Christmas
party food, Christmas caroling, presents, games, etc. Please bring a present of about 500yen value (or something
you have around the house that you have never used, gift-wrapped), and we will
have a fun present exchange! There
is no fee for the party. 
また、キャラの家のクリスマス パーティーにも招待します。 同日の午後４時からキャラが開きます。 クリスマス軽食、クリスマス・キャロル、プレゼント、ゲーム等。５００円ぐらいのプレゼント（または、お家にある使用していない要らない物、贈物用に包装した物）を持って来て、楽しいプレゼント交換のゲームをしましょう！参加は無料。
Are you able to come that day? Or do you have any friends or family who might be interested in English cooking classes or a Christmas party? Please pass this on to anyone who might be interested.
ご都合はどうですか？どなたかお友達やご家族で、英語でクッキングのクラスかクリスマスパーティー に興味がある方がいますか？ 他に興味がある方へこのブログを送って下さい。
I hope to see you then!
Thank you,
Cara
