Are you interested in cooking and American culture? Christmas is around the corner and you may be thinking about what gifts to buy your friends and family already. May I suggest making your Christmas gifts this year? Something sweet and made from the heart?
アメリカの文化と料理に興味がありますか？クリスマスがもう間もなくで、もうご家族とお友達に何をあげるか考えているかもしれません。今年はクリスマスプレゼントを自分で作るというのはいかがでしょうか？何か甘くて心を込めて作った物は？
I would like to invite you to make Christmas cookie and candy gift tins with me on Saturday, December 8th at my home in Ayase, Adachi-ku. (I will send the address and map to participating individuals later.)
一緒にクリスマス クッキーとキャンディーのギフト用の缶を作るために足立区綾瀬の私の家に12月8日（
We will make sweets like gingerbread men, peanut brittle, pralines, and peppermint bark and lay them nicely in a Christmas candy tin. This will take a long time to make (about 3 hours total), so I am thinking the time will be from 11a.m. until 3p.m., but you can stay a little later for chatting in English and eating some sweets together after we cook.
ジンジャーブレッド ・マン、ピーナッツ・ブリットル、 ピーカン・プラリネ、 ペパーミント・バーク等を作って、
アメリカの文化と料理に興味がありますか？クリスマスがもう間もなくで、もうご家族とお友達に何をあげるか考えているかもしれません。今年はクリスマスプレゼントを自分で作るというのはいかがでしょうか？何か甘くて心を込めて作った物は？
I would like to invite you to make Christmas cookie and candy gift tins with me on Saturday, December 8th at my home in Ayase, Adachi-ku. (I will send the address and map to participating individuals later.)
一緒にクリスマス クッキーとキャンディーのギフト用の缶を作るために足立区綾瀬の私の家に12月8日（
We will make sweets like gingerbread men, peanut brittle, pralines, and peppermint bark and lay them nicely in a Christmas candy tin. This will take a long time to make (about 3 hours total), so I am thinking the time will be from 11a.m. until 3p.m., but you can stay a little later for chatting in English and eating some sweets together after we cook.
ジンジャーブレッド ・マン、ピーナッツ・ブリットル、 ピーカン・プラリネ、 ペパーミント・バーク等を作って、
Please pay a participation fee of 3500 yen. I will not
charge any extra money for the food or materials.
３５００円の料金をいただきます。
Are you able to come that day? Or do you have any friends or family who might be interested in English cooking classes? Please pass this on to anyone who might be interested.
ご都合はどうですか？どなたかお友達やご家族で、
5 people (+ me) is a good number for my dining/kitchen, so please reserve with me as soon as possible (at the latest by Wednesday, December 5th)! It will be first come, first serve.
私のキッチン／ダイニングで私を含めて6人が適当な人数なので、
I hope to see you then! Happy Holidays!
--
Cara Phillips
Homemade English
charge any extra money for the food or materials.
３５００円の料金をいただきます。
Are you able to come that day? Or do you have any friends or family who might be interested in English cooking classes? Please pass this on to anyone who might be interested.
ご都合はどうですか？どなたかお友達やご家族で、
私のキッチン／ダイニングで私を含めて6人が適当な人数なので、
I hope to see you then! Happy Holidays!
--
Cara Phillips
Homemade English
